Produção de Cerâmicas Terena - 70x90cm - OST - Neli Guimarães Silva

De todo artefato Terena, o que mais o caracteriza é a cerâmica. E para confecciona-la, os índios buscam na beira dos riachos, o barro, que passa a ser manuseado, para que sejam retiradas  todas as impurezas, tais como as folhas, pedras, pedaços de madeira ou mesmo ossos de animais.

É misturado à argila, em dosagem adequada, cinza de madeira, para dar a consistência desejada. Aí então estará pronta para ser modelada a cerâmica utilitária, decorativa ou mesmo aquela destinada a brincadeiras infantis, normalmente em formato de bichinhos ou peças utilitárias minúsculas.

As peças são modeladas usando a técnica de rolos sobrepostos e são guardadas em ambientes fechados, normalmente cobertas com grandes folhas, até que sequem pois o sol e o vento podem prejudicar a peça enquanto não for cozida.

Após a secagem, a cerâmica é queimada em um buraco feito na terra, sob um amontoado de lenha. O cozimento é iniciado com fogo fraco e termina com fogo forte até dar o cozimento final da peça.

Com a cerâmica ainda quente, é feito um processo de pintura, onde primeiro utiliza-se um tipo de verniz natural, feito com a própria argila diluída em água e passada em toda a peça com o auxílio dos dedos ou de alguma fibra vegetal. Esse verniz torna a peça brilhosa e avermelhada, escondendo as manchas escuras provocadas pela ação do fogo. Em seguida ela é decorada com desenhos de flores, folhas ou sinais que lembrem pegadas de animais. Os desenhos são feitos com um mineral branco retirado direto do veio da argila, diluído em um pouco de água. A cerâmica só estará pronta para o uso, após ser devidamente decorada.

Cada artesão tem tendência para determinado tipo de desenho com o qual mais se identifica.

Publicado no livro "Epopéia Terena" - Alfredo Sganzerla e Neli Guimarães Silva. Campo Grande : UCDB,2004. ISBN 85-7598-018-1

Of every artifact Terena , what else

The pottery is characterized . And it prepares for the Indians seek the edge of streams , the clay , which shall be handled , so that all the impurities are removed , such as leaves , stones , pieces of wood or even animal bones .

It is mixed with clay, in proper dosage , wood ash , to give the desired consistency . There will then be ready to be modeled utilitarian , decorative or even one aimed at children's games , usually in pets or utilitarian ceramic pieces lowercase format .

The parts are modeled using the technique of overlapping rolls and are stored in , usually covered with large leaves indoors until dry as the sun and wind can damage the piece until it is cooked .

After drying , the ceramic is burned in a hole made ​​in the earth , under a pile of firewood. The cooking starts with fire and ends with weak high heat cooking up to the end of the piece.

With still hot ceramic is made a painting process , which first uses one type of natural veneer , made with the clay itself diluted with water and passed across the part with the aid of some fingers or vegetable fiber. This makes the glossy veneer and reddish part , hiding the dark spots caused by fire . Then it is decorated with designs of flowers , leaves or signs that resemble animal tracks . The drawings are made with a white mineral taken straight shaft clay , diluted in a little water . The pottery is only ready for use after being properly decorated Each craftsman has a tendency for certain type of design which most identify .

Published in " Epic Terena " - Alfredo Sganzerla and Neli Guimarães Silva. Campo Grande : UCDB , 2004. ISBN 85-7598-018-1