sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

"Magia" - Xamã Terena - 70x90cm - OST - Neli Guimarães Silva

 A coruja, ave de hábitos noturnos, é utilizada pela curandeira como simbolo místico. Sempre que uma líder espiritual procura fazer suas adivinhações, é durante a noite que busca  suas inspirações na força dos astros.
Hunaiti Kaxé ( Grande Dia), é durante esta festa que os adivinhadores, os feiticeiros, pajés e curandeiros, comemoram e fazem suas previsões para o ano. A  festa dura uma semana e acontece quando a Constelação da Ema está muito visível no céu, normalmente coincide com a Semana Santa.
Com seus utensílios misticos, os pajé rezam, fumam, cantam e dançam aos astros, à natureza, aos antepassados e aos espíritos. Entram em transe, se transportam para o passado e para o futuro buscando respostas para os problemas a serem resolvidos. Suas forças são grandes, suas mensagens são ouvidas e inquestionáveis. O Terena crê e isto é o suficiente para que ele alcance a cura.
O Pajé normalmente vive só e isolado em seu mundo, quem o vê acredica que fala sozinho, mas diz que nunca está só, fala com os  espíritos que o acompanham e os auxiliam em seus trabalhos de Magia. Por isso a necessidade da solidão, caso contrário a concentração falha. É na natureza que busca as soluções dos inúmeros problemas que surgem, mas é necessário que tenham um tempo para resolvê-lo. É uma pessoa quieta, não é dada a muitas brincadeiras, todos o respeitam.
Publicado no livro "Epopéia Terena" - Alfredo Sganzerla e Neli Guimarães Silva. Campo Grande : UCDB,2004. ISBN 85-7598-018-1


The owl, nocturnal bird , is used by the healer and mystic symbol . Whenever a spiritual leader seeks to make their divinations , overnight is seeking his inspirations in the power of the stars .

Hunaiti Kaxé ( Great Day ) , it is during this festival that the soothsayers , sorcerers , shamans and healers , celebrate and make their predictions for the year. The festival lasts a week and happens when the Constellation Ema is very visible in the sky , usually coincides with Holy Week .
With its mystical utensils , the shaman pray , smoke , sing and dance to the stars , the nature , the ancestors and the spirits . Go into a trance , are transported into the past and future seeking answers to the problems to be solved . His forces are large , their messages are heard and unquestionable . The Terena and believes that is enough to bring it up to healing.
The Witchdoctor normally lives alone and isolated in their world , who sees acredica talking alone, but says he is never alone , speaks with the spirits that accompany and assist them in their work magic. So the need of solitude , otherwise the fault concentration. It is in nature that seeks solutions to numerous problems that arise , but they need to have time to solve it . It is a quiet person , is not given to many jokes , all the respect .

Published in " Epic Terena " - Alfredo  Sganzerla and Neli Guimarães Silva. Campo Grande : UCDB , 2004. ISBN 85-7598-018-1


Nenhum comentário:

Postar um comentário